Pensavo che un giardino botanico le consentisse di proseguire gli studi.
I thought an arboretum would give her a chance to continue her studies.
Mi sono laureato in Olanda e ora vorrei proseguire gli studi in Spagna.
I have a degree from the Netherlands and would like to continue my studies in Spain.
È disponibile in un'ampia varietà di argomenti e, una volta completato, gli studenti possono proseguire la carriera o proseguire gli studi.
It is available in a wide variety of subjects and, once completed, students can go on to a career or further their studies.
La città di Kauhajoki in Finlandia ricorre a insegnanti di estrazione Rom per sostenere i bambini e le loro famiglie a livello prescolastico e nelle scuole polivalenti, nonché per aiutare i giovani adulti a proseguire gli studi e trovare un impiego.
The city of Kauhajoki in Finland uses instructors with Roma backgrounds to support children and their families at pre-school and comprehensive school levels as well as to support young adults in further studies and seeking employment.
Dobbiamo pertanto proseguire gli sforzi per applicare una politica credibile e umana diffondendo pratiche che assicurino il rispetto dei diritti fondamentali e della dignità di ogni singolo individuo, a prescindere dal suo status di migrante.”
We therefore must continue our effort to enforce a credible and humane policy through practices that ensure the fundamental rights and the dignity of each individual - whatever their migratory status may be".
Il completamento dell’istruzione secondaria è considerato il requisito minimo per proseguire gli studi e per trovare lavoro.
Completion of upper secondary education is considered to be the minimum requirement for adequate performance and employability in a career.
Devi parlare prima con il consulente e capire come proseguire gli studi... da casa.
You need to talk to the counselor and figure out how to continue your studies at home.
Gli studenti possono anche scegliere di proseguire gli studi senza interruzione in quasi tutti gli altri nostri corsi di laurea e laurea per migliorare ulteriormente le loro prospettive di carriera.
Students can also choose to continue their studies without interruption in almost any of our other undergraduate and graduate programs to further enhance their career prospects.
Di conseguenza, se hai intenzione di proseguire gli studi in un altro paese dell'UE, dovresti rivolgerti alle autorità competenti per ottenere il riconoscimento del tuo titolo di studio.
You may therefore need to go through a national procedure to get your academic degree or diploma recognised in another EU country, if you seek admission to a further course of study there.
I nuovi studenti possono iscriversi ogni gennaio, maggio e settembre e gli studenti possono scegliere di proseguire gli studi per tutto l'anno o di prendere un semestre o più a loro discrezione.
New students may enroll every January, May and September and students may either choose to pursue year-round studies or to take a semester or more off at their discretion.
Ha tuttavia raccomandato di proseguire gli sforzi volti a ridurre l'esposizione al nitrato attraverso gli alimenti e l'acqua.
It recommended, however, continuation of efforts to reduce exposure to nitrate via food and water.
Preparare gli studenti a proseguire gli studi a livello universitario nel campo della contabilità, finanza, economia, informatica, marketing, gestione e amministrazione aziendale.
Prepare students to pursue their studies at the undergraduate level in the field of accounting, finance, economics, information technology, marketing, management, and business administration.
Inoltre, qualsiasi laureato RIT Kosovo™ (AUK) che desideri farlo è in una posizione favorevole per proseguire gli studi universitari avanzati in una vasta gamma di discipline.
In addition, any RIT Kosovo™ (A.U.K) graduate who wishes to do so is well-placed to pursue advanced graduate studies in a range of disciplines.
Ho cercato di proseguire gli studi da solo.
I attempted to continue my education on my own.
Come puo' proseguire gli studi se si prenda una pausa?
How's he gonna keep up if he leaves?
Kule ha inoltre dotato la sua casa di illuminazione a energia solare e ha aiutato il fratello a proseguire gli studi in un'università privata nella capitale, Kampala.
In addition to solar lighting for his house, he’s also supported his brother’s education at a private university in the capital city, Kampala.
Mantenere l’aumento della temperatura media globale «ben al di sotto dei 2 °C rispetto ai livelli preindustriali e proseguire gli sforzi volti a limitare l’aumento a 1, 5 °C come obiettivi a lungo termine.
A long-term goal to keep the global average temperature increase to ‘well below’ 2 °C above pre-industrial levels and pursue efforts to limit the increase to 1.5 °C.
I laureati sono anche incoraggiati a proseguire gli studi post-laurea in Hong Kong o all'estero.
Graduates are also encouraged to pursue their postgraduate studies in Hong Kong or abroad.
Coloro che desiderano proseguire gli studi scientifici possono aderire corsi di dottorato di ricerca, che fornirà solida base e un quadro guida per raggiungere i loro obiettivi professionali.
Those who wish to proceed with their scientific studies may join Ph.D. courses, which will provide the sound basis and guiding framework to reach their professional targets.
Il figlio deve informare tempestivamente il genitore che intende proseguire gli studi (articolo 4:220, paragrafo 1, del codice civile).
The child must inform the parent of his or her intention to pursue his or her studies without delay (Section 4:220(1) of the Civil Code).
IELTS (International English Language Testing System) è stato progettato per valutare la competenza linguistica degli individui che vogliono proseguire gli studi o favorire le loro prospettive di carriera.
IELTS (International English Language Testing System) is designed to assess the linguistic competency of individuals who want to pursue their studies or further their career prospects.
"L'UE ha espresso la propria delusione per la mancanza di ambizione dell'accordo di Copenaghen, e si è impegnata a proseguire gli sforzi rivolti a ridurre le emissioni.
“The EU has expressed its disappointment at the lack of ambition in the Copenhagen agreement, and has pledged to continue its efforts to cut emissions.
Beh...siamo... in conflitto su ciò che dobbiamo scegliere. Un figlio non può proseguire gli studi se non ci sono i soldi.
Well, now we're faced with having to choose which son can go if we don't come up with the money.
I politici ti dicono di proseguire gli studi, ma loro stessi erano pessimi studenti.
Politicians tell you, "Stay in school, " but they were poor students.
I laureati di corsi di laurea associati hanno dimostrato la loro comprensione dei concetti fondamentali nella loro zona e sono qualificati per iniziare la loro carriera professionale o di proseguire gli studi all'università.
Graduates from associate degree programs have demonstrated their understanding of fundamental concepts in their area and are qualified to start their professional career or continue their education at university.
Il programma fornisce anche agli studenti le basi necessarie per proseguire gli studi universitari nel campo dell'Economia.
The program also provides students with the foundation required to pursue graduate studies in the field of Economics.
A seconda dello specifico programma seguito, gli studenti che conseguono un BSc possono scegliere di iniziare la carriera o di proseguire gli studi e conseguire una laurea specialistica.
Depending on the particular program, students who earn a BSc may choose to enter into a career or continue their education and earn an advanced degree.
Gli studenti possono anche scegliere di proseguire gli studi senza interruzione in quasi qualsiasi altro dei nostri corsi di laurea, di laurea e post-laurea per migliorare ulteriormente le loro prospettive di carriera.
Students can also choose to continue their studies without interruption in almost any of our other undergraduate, graduate and postgraduate programs to further enhance their career prospects.
Attualmente non ha in previsione di proseguire gli studi (ma non si può mai sapere...).
He has no current plans for additional studies (but you never know...)
Hanno anche diritto a proseguire gli studi come studenti del Master in Information Technology e Computer Science in alcune delle istituti di istruzione superiore della Lettonia o dell'Unione europea. Valutazione
They also are entitled to continue their studies as Master students in Information Technology or Computer Science in some of the higher education institutions of Latvia or the European Union.... [-]
L’idea di proseguire gli studi a Königsberg non si concretizzò; Marius poté tuttavia recarsi nel 1601 da Tycho Brahe a Praga.
His plan to study at Königsberg couldn’t be realised, however he managed to visit Tycho Brahe at Prague in 1601.
L'UE e i suoi Stati membri hanno adottato una serie di misure concrete per aiutare i giovani europei a trovare un'occupazione o un apprendistato o a proseguire gli studi.
The EU and its member states have put in place a series of concrete measures to help young Europeans get a job, an apprenticeship or further education.
Tuttavia, gli studenti che già vivono in un altro Paese con un permesso di lavoro possono avere l'opportunità di proseguire gli studi in modalità part time.
However, students already living in another country on a work permit may be able to pursue studies on a part-time basis.
PLO7 - I laureati acquisiranno una solida conoscenza scientifica, che consentirà loro di proseguire gli studi superiori in prestigiose università del mondo.
PLO7 - That graduates shall gain strong scientific knowledge, which will enable them to continue their higher studies in prestigious universities in the world.
Preparati accademicamente in modo che coloro che scelgono di proseguire gli studi avanzati abbiano successo.
Be prepared academically so that those who choose to pursue advanced studies will be successful.
Questa esperienza può accrescere le aspirazioni e la motivazione degli studenti, migliorare la loro autostima e indurli a proseguire gli studi, migliorandone così le possibilità di successo nella vita.
This experience can raise learner’s aspirations and motivation, improve self-confidence, help them stay in education and thus improve their life chances.
La comunicazione della Commissione relativa al piano d'azione per le competenze e la mobilità ha segnalato l'esigenza di proseguire gli interventi a livello europeo per migliorare il riconoscimento delle qualifiche accademiche e professionali.
The Commission Communication on the Action Plan for skills and mobility noted the continuing need for action at European level to improve the recognition of education and training qualifications.
Un BBA fornisce agli studenti solide basi per capire il funzionamento del mondo del business, e anche le capacità di pensiero critico, analitico e strategico necessarie per proseguire gli studi con un MBA.
Holding a BBA gives students solid foundations in the understanding of business, as well as the critical, analytical and strategic thinking skills necessary to take an MBA.
Ciò include l'opportunità di proseguire gli studi all'estero, di ricevere lezioni di inglese in inglese e di studiare nell'ambiente di un gran numero di studenti e professori ospiti internazionali.
This includes the opportunity to pursue studies abroad, to receive course instruction in English, and to study in the milieu of a large number of international students and guest professors.
Diventando un Microsoft Technology Associate potrai acquisire basi solide per proseguire gli studi nell'ambito dell'informatica o nell'infrastruttura IT.
Becoming a Microsoft Technology Associate can give you a strong base to support further learning in computer science or IT infrastructure.
La Croazia dovrebbe proseguire gli sforzi di riforma con lo stesso vigore in particolare riguardo al potere giudiziario e ai diritti fondamentali, così da poter assumere pienamente dalla data dell'adesione gli obblighi di membro.
Croatia should continue its reform efforts with the same vigour, in particular as regards the judiciary and fundamental rights, so as to be able to assume fully the obligations of membership from the date of accession.
La scuola offre Diploma in Architettura per i candidati che sono interessati a proseguire gli studi in una carriera nel settore progettazione e costruzione.
The School offers Diploma in Architecture to candidates who are interested to pursue their studies in a career within the design and construction industry.
Il Consiglio europeo prende atto dei progressi nello sviluppo delle relazioni tra l'UE e la Libia, esortando tuttavia quest'ultima a proseguire gli sforzi per fugare le preoccupazioni dell'UE e risolvere altre questioni bilaterali in sospeso.
The European Council notes the progress in the development of the EU's relations with Libya, while urging a continued effort to resolve EU concerns and other outstanding bilateral issues.
Il programma di laurea in Scienze Fisiche consente agli studenti di perseguire carriere nell'insegnamento, nella ricerca e nello sviluppo o di proseguire gli studi universitari.
The Physics bachelor of science program allows students to pursue careers in teaching, research, and development, or to go on for further graduate study.
ab) di chiedere alla Svizzera di proseguire gli sforzi a favore della strategia per una Svizzera digitale, con l'obiettivo di allinearla al mercato unico digitale dell'UE;
ab) calls on Switzerland to continue its work on the Digital Switzerland strategy, aiming to have it align with the EU digital single market;
Con attualmente 95 università partner in tutto il mondo, i nostri studenti hanno molte opportunità di trascorrere un semestre all'estero per proseguire gli studi o intraprendere il loro tirocinio.
With currently 95 partner universities all over the world, our students have many opportunities to spend a semester abroad to further their studies or undertake their internship.
4.1415829658508s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I thought an arboretum would give her a chance to continue her studies. 